6月7日，鸟克BBC中文网在官方推特发布了一篇关于俄乌冲突与粮食危机的中文文章，但在推文的鸟克第一句话中，就将“乌克兰”的中文国名错误地写作了“鸟克兰”。

推文发出后不久，鸟克许多关注到这一错误的中文读者纷纷赶到评论区调侃BBC中文网的严重错误。有人猜测，鸟克可能是中文刊发这条新闻的BBC中文网工作人员使用的是按笔画甚至手写的输入法，才导致将两个发音差别极大、鸟克但笔划接近的中文文字搞混淆。

事发后不久，鸟克BBC中文网就删除了这一推文的中文链接，转发了这一内容的鸟克推文下均显示“转发内容已删除”，但不少网民已经将原始的中文错误报道内容做了截图（下图由推特用户截图并上传）。